"Cadeira do poeta Fernando Pessoa no seu espaço poético"
-Óleo de Costa Pinheiro
O POETA É UM FINGIDOR...
O Poeta é um fingidor
Finge tão completamente
Que chega a fingir que é dor
A dor que deveras sente.
E os que lêem o que escreve
Na dor lida sentem bem
Não as suas que ele teve,
Mas só as que eles não têm.
E assim nas calhas da roda
Gira a entreter a razão
Esse comboio de corda
Que se chama coração.
@@@OOoOO@@@
The poet is a fake.
His faking seems so real
That he will fake the ache
Which he can really feel.
And Those who read his cries
Feel in the paper tears
Not two aches that are his
But one that is not theirs.
And so round in its ring
Giving the mind a game
Goes this train on a string
And the heart is its name.
Fernando Pessoa
~~~~~~oOo~~~~~~
http://www.vidaslusofonas.pt/fernando_pessoa.htm
Site en lengua española: Clica AQUI para conocer Fernando Pessoa
